Exploration du Monde: Birma/Myanmar

Film
(Bild: Exploration du Monde)
  • Beginn: 20:00 Uhr
Do. 24.03.2016
20:00 Uhr
Die Safran-Revolution (2007), der Zyklon Nargis (2008), die Befreiung von Aung San Suu Kyi (2010) – Birma, vor allem bekannt für seine Dramen, öffnet sich endlich dem Rest der Welt.

Infos: Deutsch

Nach den politischen Veränderungen des Landes, die ein 50-jähriges Militärregime ablösen, erregt Birma, auch Myanmar genannt, weltweit großes Interesse. Was wissen wir über die Geschichte dieses Landes? Über die birmanische Gesellschaft? Und ihr kulturelles Erbe?

Fasziniert und zugleich erschüttert von ihrem ersten Aufenthalt in Birma 2004, führen die Regisseure Linda Paquette und Martin Parent in ihrer Dokumentation eindrucksvoll in die Kultur und das Alltagsleben der Menschen vor Ort ein.

Während dieser Rundreise entpuppt sich das in seinen Traditionen verankerte Birma in ein Land, das den Herausforderungen einer sich abzeichnenden Demokratie gewachsen ist.

Infos: Französisch

Révolution Safran, typhon Nargis, libération d’Aung San Suu Kyi. La Birmanie, connue surtout pour ses drames, s’ouvre enfin au reste du monde. À l’aube d’une transition politique, marquant la fin de cinquante ans de régime militaire, la Birmanie, aussi appelée Myanmar, suscite un intérêt grandissant.

Diplomates, investisseurs et voyageurs frappent désormais aux portes de ce carrefour culturel unique en Asie du Sud-Est. Malgré cet engouement, que sait-on de l’histoire de ce pays ? Comment s’organise la société birmane ? De quoi est fait son héritage culturel ?

Fascinés et bouleversés par la Birmanie depuis leur premier séjour en 2004, Lynda Paquette et Martin Parent nous proposent une incursion originale dans la culture birmane et dans les réalités d’hommes et de femmes restés trop longtemps invisibles au reste du monde. Le voyage débute sur les berges du fleuve Irrawaddy, à Bagan, une cité archéologique grandiose.

Le grand fleuve nous mènera ensuite jusqu’à Yangon, la métropole du pays, un passage obligé pour mieux comprendre la Birmanie d’hier, d’aujourd’hui et celle de demain. Loin de l’animation urbaine, le couple d’aventurier nous entraîne aussi dans les montagnes de l’état Shan et au célèbre lac Inle, un écosystème fragile, aujourd’hui menacé. Tout au long du périple, le bouddhisme est évidemment omniprésent avec, entre autre, la découverte du Rocher d’Or et de la pagode Shwedagon.

Au fil de ce périple, la Birmanie se dévoile, ancrée dans ses traditions, mais résolument tournée vers les promesses et les défis d’une démocratie naissante.

In Zusammenarbeit mit

Exploration du Monde

Regisseur(e)
Linda Paquette & Martin Parent kommentieren den Film live in französischer Sprache.